Megáll a szívem, ha belegondolok, hogy ez a nap a mienk is lehetne.
Most olyan ez a hajnali fény, mint egy tragikus naplemente.
Halványodó kék fátyolon tündököl a lassan eltűnő félhold,
Épphogy áttűnik a leplen. Olyan, mint én: már-már félholt.
Égető szeretetgombóc a torkomon akasztja a kellemetlen mondatot.
Hogyan fájhat valami ennyire, ami soha meg sem adatott?
Kínoz és mar és tombol bennem a világrengető helyzet.
Tragikomédiánkban ez a leghosszabbnak tűnő fejezet.
Olyan fontos lettél nekem, hogy azt sem tudom mi fekete s mi fehér,
Monoton, mindent elnyelő szürkeség van csak, mely véget nem ér.
Sajnos tudom, hogy valahol Te is ugyanígy, ugyanezt érzed.
Minden senyvesztő percben hallom, ahogy megszakad a szíved.
Csak nézek ki üresen zúgó fejemből, nem találom gondolataim.
Érzem, ahogy a hiány kegyetlen súlya alatt megroskadnak tagjaim.
Eddig is tátongott a vészjós semmiség a mellkasomban, mélyen,
És mióta tudom, hogy létezel a magány teljesen elöntötte szívem.
Árad a bú, és attól tartok, a régi csónakok már használhatatlanok,
Építenék újat, de akárhogyan próbálkozom, egyelőre nem tudok.
Ladik nélkül elragad a sötét folyam és sodorja ernyedt testem.
Nem tudom, meddig bírok még fennmaradni a felszínen.
Megadnám magam, úgyis tudom, ez lenne a történet vége.
Erőltetett mosollyal arcomon eltűnnék a mélyben örökre…
Körülölelne lágyan az űr, az iszonyatos fénytelen mindenség,
És azt hazudnám, hogy nincs már más bennem, csak békesség.
Ha nyújtanád is kezed utánam, ó nem ragadhatnám meg,
Csak egy pillanatra fognám meg, majd kérnem kéne: “Engedj!”
De hogy is lehetne béke, mindezek után! Hisz Te is tudod!
Remegő ajkaim végül csak kinyögnék: Boldog Valentin napot!